.jpg)
Alle Infos> Japan, Präfektur Kagoshima, Juni #5-Das Amatera-Roman-Projekt
PayPal-The Amatera Novel Project>>>
Kapitel 16: Donnerschlag
Die Nacht war tief und still gewesen, als Kaku und Steve gegen 03:00 Uhr in ihre Gästesuite zurückgekehrt waren, ihre Körper schwer vor Müdigkeit nach einem Abend voller Tanz, Lachen und Leichtigkeit im Club Tsumugi. Sie hatten sich zärtlich aneinander gekuschelt, ihre Atemzüge ein sanftes Echo in der Dunkelheit, und waren eingeschlafen, eingehüllt in die Wärme ihrer Vertrautheit. Doch diese Ruhe war brutal zerrissen worden.
Kurz vor Sonnenaufgang, um 05:10 Uhr, hatte Steve ein Geräusch aus dem Schlaf gerissen – ein scharfer, präziser Knall, der nicht in die makellose Harmonie des Taikun-Anwesens passte. Es war kein zufälliges Knacken von Holz, kein ferner Donner des Meeres. Es war der unverwechselbare Klang eines Schusses, ein Geräusch, das Steve aus seiner Zeit beim Militär nur zu gut kannte. Sein Herzschlag beschleunigte sich, Adrenalin flutete seine Adern, als er die Dunkelheit absuchte. Ein weiteres Geräusch, leiser, weiter entfernt, bestätigte seinen Verdacht: ein zweiter Schuss, gefolgt von einem dritten. Das war kein Missverständnis, kein Feuerwerk, kein Jäger. Das war ein Gefecht, ein Angriff.
Er war lautlos aus dem Bett geglitten, seine nackten Füße berührten die kühlen Tatami-Matten, seine Bewegungen geschmeidig wie die eines Raubtiers. Kaku schlief noch, ihre zierliche Gestalt in die Laken gehüllt, ihr Gesicht entspannt, unberührt von der Gefahr, die in der Luft lag. Steve hatte sich zum Fenster geschlichen, das einen weiten Blick über das Anwesen bot. Die ersten grauen Streifen der Morgendämmerung färbten den Horizont, aber das Gelände lag im Halbdunkel, die Silhouetten der Gästehäuser und des Haupthauses wie Schattenrisse vor dem Himmel. Er kniff die Augen zusammen, sein Blick scannte die Umgebung mit der Präzision eines Mannes, der gelernt hatte, Gefahren zu erkennen, bevor sie zuschlugen.
» Steve? Was ist los? « Kakus Stimme, hoch und zitternd, durchschnitt die unheilvolle Stille der Gästesuite, als sie sich abrupt im Bett aufsetzte. Ihre Augen, groß und voller Verwirrung, suchten in der Dunkelheit nach Antworten, ihre Hände griffen instinktiv nach der Decke, die sie wie ein Schutzschild um sich zog.
Steve stand bereits am Fenster, seine Silhouette eine dunkle, angespannte Gestalt gegen das schwache Grau der Morgendämmerung. Seine Muskeln waren angespannt, seine Bewegungen kontrolliert, als er die Umgebung scannte. » Bleib ruhig, Kaku,« sagte er und ging sofort zu ihr nahm sie in eine schützende Bärenumarmung, seine Stimme tief und beruhigend, obwohl sein Herz schneller schlug, getrieben von einem Instinkt, der in Jahren militärischer Erfahrung geschärft worden war.» Etwas ist passiert. Ich muss es mir ansehen.«
Ein ohrenbetäubendes Heulen zerriss die Stille. Alarmsirenen, schrill und unerbittlich, erwachten auf dem gesamten Anwesen zum Leben, ein Klang, der durch Mark und Bein ging. Gleichzeitig ertönten weitere Schüsse – nicht einzeln, sondern in schneller Folge, ein unregelmäßiges Stakkato, das auf ein Gefecht hindeutete. Steve spürte, wie sein Puls raste, seine Sinne auf Höchstleistung schalteten. Das war ein koordinierter Angriff, ein Überfall auf das Herz des Taikun-Imperiums.
Er trat näher ans Fenster, seine Hand ruhte am Rahmen, als er die Bewegungen draußen analysierte. Zwei Gruppen uniformierter Sicherheitsleute – etwa ein Dutzend Männer – sprinteten in Richtung des Bunkereingangs, einer verborgenen Anlage tief unter der Erde, wo die hochentwickelte KI des Taikun entwickelt wurde. Die Männer bewegten sich mit militärischer Präzision, ihre Gewehre im Anschlag, ihre Formationen straff und koordiniert. Steve erkannte sofort, dass dies keine gewöhnlichen Wachleute waren. Das waren militärisch geschulte Profis, wahrscheinlich ehemalige Soldaten oder Söldner, die für einen Mann wie Yoshimori-sama arbeiteten, dessen Reichtum und Macht nur von seiner Vorsicht übertroffen wurden.
Die Schüsse kamen aus der Richtung des Bunkers, aber die Entfernung – und ein anderes Gästehaus, das die Sichtlinie teilweise blockierte – machte es unmöglich, Details zu erkennen. Waren es Eindringlinge? Saboteure? Ein Angriff auf die KI? Steve wusste, dass die Technologie, an der sie arbeiteten, nicht nur bahnbrechend, sondern auch gefährlich war. In den falschen Händen konnte sie ganze Industrien destabilisieren, Machtverhältnisse verschieben, Konflikte entfachen. Der Taikun hatte Feinde – viele Feinde –, und ein Angriff auf seine Anlage war nicht undenkbar.
Weitere Sicherheitskräfte tauchten auf, diesmal in größerer Zahl. Dutzende uniformierter Männer schwärmten aus, ihre Bewegungen schnell und zielgerichtet. Einige sicherten das Haupthaus, die Residenz des Taikun, mit einer Effizienz, die an eine militärische Operation erinnerte. Andere verteilten sich auf die Gästehäuser, nahmen strategische Positionen ein, ihre Gewehre bereit, ihre Augen wachsam. Ein Mann, vermutlich ein kommandierender Offizier, hob die Hand und signalisierte den Bewohnern der Gästehäuser, sich ins Innere zurückzuziehen. Seine Geste war autoritär, aber ruhig, ein Zeichen, dass die Situation unter Kontrolle war – oder zumindest so kontrolliert, wie ein bewaffneter Angriff es zuließ.
Das Schusswechsel-Gefecht in der Ferne erreichte seinen Höhepunkt, ein frenetisches Crescendo aus Krachen und Knallen, das die Luft vibrieren ließ. Schreie mischten sich in das Chaos, kurz und scharf, bevor sie abrupt verstummten. Steve zählte die Salven, seine militärische Ausbildung ließ ihn die Intensität und die Art der Waffen abschätzen. Es waren moderne Sturmgewehre, wahrscheinlich 5,56-mm-Kaliber, und möglicherweise eine oder zwei Handfeuerwaffen, deren höheres Krachen sich vom dumpfen Rattern der Gewehre abhob. Dann, plötzlich, brach das Feuer ab. Eine unheimliche Stille folgte, nur unterbrochen vom Heulen der Sirenen, das wie ein klagender Chor über das Anwesen hallte. Steve runzelte die Stirn, seine Gedanken rasten. Ein Gefecht, das so schnell endete, war entweder ein überwältigender Sieg – oder ein taktischer Rückzug. Sein Bauchgefühl, geschult durch Jahre in Krisensituationen, sagte ihm, dass hier etwas Größeres im Spiel war.
Kaku kam zu ihm ans Fenster und er umarmte sie sofort wieder, während sie sich an ihn klammerte. »Steve, sag mir, was los ist!« Ihre Stimme war ein Flehen, die bezaubernde Leichtigkeit der letzten Tage wie weggeblasen. Sie griff nach seinem Arm, ihre Finger zitterten, ihre Augen suchten in seinem Gesicht nach Sicherheit. Steve nahm sie in eine schützende Bärenumarmung, gab ihr das Gefühl von wenigstens etwas Sicherheit und Geborgenheit. Für ihn, als sehr lebenserfahrener Ex-Milität, war die Situation überraschend, aber nicht erschreckend; er hatte schon viele gefährliche Situationen erlebt. Doch für eine so junge, behütet aufgewachsene und wenig lebenserfahrene Frau, musste das Geschehen wie ein Schock sein. Für Kaku, Kumi und die anderen musste es sein, als spielten sie glücklich und fröhlich auf einer blühenden Sommerwiese – und zack, völlig überraschend schlägt ein Blitz mit lautem Donner ein.
Bevor Steve antworten konnte, flog die Tür der Suite auf. Miku stürmte herein, nur in einem dünnen, grauen Schlafshirt, das kaum ihre Oberschenkel bedeckte, ihre Haare zerzaust, aber ihre Haltung strahlte eine kühle Professionalität aus. Hinter ihr zog sie Kumi, deren Augen groß und verängstigt waren, ihre Hände zitterten, als sie sich an Mikus Arm klammerte. Miku schloss die Tür hinter sich, ihre Bewegungen schnell, aber kontrolliert, und verriegelte sie mit einem leisen Klicken.
» Steve, Kaku,« sagte Miku, ihre Stimme ruhig, aber eindringlich. » Es ist ein Angriff. Bleibt hier, bleibt ruhig.« Sie trat ans Fenster, warf einen schnellen Blick hinaus und wandte sich dann wieder der Gruppe zu. »Ich habe gerade mit dem Sicherheitsbüro gesprochen. Eine Gruppe – professionell, gut ausgerüstet – hat versucht, in die Bunkeranlage einzudringen. Die Sicherheitskräfte haben sie abgefangen, aber die Situation ist noch nicht vollständig geklärt.« Kumi lief gleich zu Kaku und Steve, um sich der Geborgenheit spendenden Umarmung anzuschließen.
Steve nahm beide noch enger in seine Arme, ihre zierlichen Gestalten schmiegten sich an ihn, während er ihre Stirn küsste, um sie zu beruhigen. » Es wird alles gut, ihr zwei.« murmelte er, seine Stimme tief und beruhigend, obwohl sein Verstand auf Hochtouren arbeitete. Er bewunderte Mikus Gelassenheit, ihre Fähigkeit, in einer Krise klar zu denken. Als Vertraute des Taikun war sie nicht nur in die technischen Details des Projekts eingeweiht, sondern auch in die Sicherheitsprotokolle. Sie hatte an Alarmübungen teilgenommen, wusste, wie das Anwesen gesichert wurde, und hatte einen direkten Draht zum Sicherheitsbüro – ein Privileg, das ihre zentrale Rolle im Gefüge des Taikun unterstrich.
Kumi plapperte aufgeregt, ihre Stimme hoch und panisch. »Was ist das? Warum schießen die? Ist das ein Krieg? Oh Gott, ich will nach Hause! « Ihre Hände zitterten, ihre Augen füllten sich mit Tränen, und sie klammerte sich an Steve wie ein verängstigtes Kind.
» Kumi, atme tief durch, « sagte Miku, ihre Stimme sanft, aber bestimmt und kam zu den Dreien am Fenster. Sie legte eine Hand auf Kumis Schulter, ihre Berührung beruhigend. »Wir sind hier sicher. Die Sicherheitskräfte haben alles unter Kontrolle. Bleib bei uns, okay?«
Kaku, die sich in Steves Armen langsam beruhigte, nickte, ihre Stimme immer noch unsicher. » Aber… warum? Wer würde so etwas tun? Das ist doch verrückt!« Ihre Augen suchten Steves, als würde sie in seinem Gesicht Antworten finden. Ihre Hände griffen fester nach seinem Arm, ihre Nägel gruben sich leicht in seine Haut, ein unbewusstes Zeichen ihrer Angst.
Steve runzelte die Stirn, seine Gedanken ordneten die Informationen, die er hatte. »Der Taikun hat Feinde,« sagte er, seine Stimme ruhig, aber ernst. »Seine Macht, sein Reichtum, diese KI – das macht ihn zu einem Ziel. Aber ein Angriff wie dieser… das ist nicht nur ein Konkurrenzkampf. Das ist organisiert, militärisch… und verrückt, bei all den Sicherheitsmaßnahmen und Wachleuten.«
Miku nickte, ihre Augen trafen seine, ein stilles Verständnis zwischen ihnen. » Genau. Keiretsu-Kriege sind in Japan nichts Neues, aber sie bleiben normalerweise im Verborgenen – Übernahmen, Spionage, Manipulation. Ein offener Angriff wie dieser ist… beispiellos. Das Sicherheitsbüro vermutet, dass eine rivalisierende Gruppe – vielleicht ein anderes Keiretsu oder ein ausländischer Akteur – hinter der Sache steckt. Sie wollten die KI, entweder um sie zu stehlen oder zu zerstören. Aber wie wollten sie in einen derart gesicherten Tiefbunker vordringen? Das ist… merkwürdig.«
Steve ließ die Worte sacken, seine Augen wanderten zurück zum Fenster. Die Sicherheitskräfte hatten ihre Positionen eingenommen, das Haupthaus und die Gästehäuser waren abgeriegelt. Doch etwas nagte an ihm. Der Angriff war zu klein, zu begrenzt. Ein Dutzend Männer gegen eine Anlage, die von einer Armee von Profis bewacht wurde? Das passte nicht. Ein echter Angriff auf den Bunker hätte einen massiven Aufwand erfordert – Sprengstoff, schwere Waffen, Hunderte von Kämpfern. Dies hier wirkte wie ein Ablenkungsmanöver, ein Schachzug, um die Aufmerksamkeit von etwas anderem abzulenken. Aber was war das eigentliche Ziel?
In diesem Moment durchbrach ein dumpfes Krachen die Stille – eine Explosion, nicht ohrenbetäubend, aber stark genug, um die Fenster der Suite leicht vibrieren zu lassen. Steve schätzte die Richtung: der Bunker. Es war keine massive Detonation, eher gezielt, vielleicht ein Versuch, eine Tür aufzubrechen oder eine Barriere zu durchdringen. Schreie folgten, kurz und panisch, bevor sie von einem erneuten Schusswechsel verschluckt wurden. Die Sirenen, die ganze Zeit im Hintergrund, schienen nun lauter, als ob sie das Chaos unterstreichen wollten. Dann folgte wieder Stille, eine unheimliche Leere, die schwerer wog als das Krachen zuvor.
Kaku zuckte zusammen, ihre Hände griffen fester nach Steves Arm, ihre Nägel hinterließen kleine Halbmonde auf seiner Haut. »Was war das?« Ihre Stimme war kaum mehr als ein Flüstern, ihre Augen weit vor Angst.
» Eine Explosion,« sagte Steve, seine Stimme ruhig, aber seine Augen wachsam. »Aber sie war nicht groß genug, um den Bunker auch nur anzukratzen. Das war ein gezielter Schlag, vielleicht ein letzter Versuch, bevor sie sich zurückgezogen haben.« Er trat erneut ans Fenster, seine Augen folgten den Sicherheitskräften, die nun in größerer Zahl in Richtung des Bunkers rannten. Einige trugen schwere Ausrüstung – Sprengstoffdetektoren, vielleicht Drohnen –, ein Zeichen, dass die Lage ernster war, als sie zunächst schien.
Miku tippte auf ihrem Handy, ihre Finger bewegten sich schnell, ihre Stirn war vor Konzentration gerunzelt. »Das Sicherheitsbüro meldet, dass der Angriff abgewehrt wurde. Die Eindringlinge sind tot oder geflüchtet. Der Bunker ist intakt, aber sie überprüfen jetzt die Systeme.« Sie sah auf, ihre Augen trafen Steves, ein Hauch von Sorge durchbrach ihre kühle Fassade. »Sie geben vorsichtige Entwarnung, aber wir sollen in den Gästehäusern bleiben, bis alles geklärt ist.«
Steve nickte, aber sein Misstrauen blieb. »Das war zu einfach,« murmelte er, mehr zu sich selbst als zu den anderen. »Ein Ablenkungsmanöver. Sie wollten etwas anderes. Aber was?« Seine Gedanken rasten, seine militärische Ausbildung ließ ihn Szenarien durchspielen: War es ein Test der Sicherheitskräfte? Ein Versuch, Schwachstellen zu identifizieren? Oder war das eigentliche Ziel etwas, das sie noch nicht erkannt hatten – vielleicht ein Cyberangriff, der parallel lief, während die Schüsse die Aufmerksamkeit banden?
Kumi, die sich auf das Bett gesetzt hatte, ihre Knie angezogen, schluchzte leise. »Ich will hier weg,« flüsterte sie, ihre Stimme erstickt. Ihre Hände zitterten, ihre Augen waren rot vor Tränen, und sie wirkte kleiner, verletzlicher, als Steve sie je gesehen hatte. Kaku löste sich aus seinen Armen, setzte sich neben Kumi und legte einen Arm um sie, ihre eigene Angst für einen Moment vergessen, um ihre Freundin zu trösten.
» Kumi-chan, wir sind sicher,« sagte Kaku, ihre Stimme sanft, aber bestimmt. »Steve und Miku sind hier. Die Sicherheitsleute wissen, was sie tun. Es ist vorbei.« Sie strich Kumi über die Haare, ihre Bewegungen beruhigend, obwohl ihre eigenen Hände noch leicht zitterten.
Miku trat näher, ihre Haltung entspannt, aber ihre Augen wachsam. »Kaku hat recht. Das Anwesen rund um das Haupthaus ist eine kleine Festung, ohne Festungsmauern. Überall Bewegungsmelder, Überwachungskameras, Nachtsichtgeräte. Niemand kommt hier rein, ohne dass der Taikun es weiß. Aber wir bleiben wachsam, bis wir mehr Informationen haben.« Sie lehnte sich gegen den niedrigen Holztisch, ihre Arme verschränkt, ihre Augen wanderten zwischen Steve, Kaku und Kumi hin und her, als wollte sie sicherstellen, dass alle stabil waren.
Steve nickte, seine Gedanken kreisten um die Möglichkeiten. War es ein Test? Eine Warnung? Oder war das eigentliche Ziel noch nicht getroffen worden? Er wusste, dass sie in einer Welt operierten, in der Machtspiele und Intrigen an der Tagesordnung waren, aber ein Angriff wie dieser war ein neues Level der Eskalation. Der Taikun, ein Mann, der wie ein König in seinem ländlichen Palast lebte, hatte Feinde, die bereit waren, alles zu riskieren. Und Steve, Kaku, Miku und Kumi waren nun Teil dieses Spiels – ob sie wollten oder nicht.
Die Gästesuite war eine Oase der Ruhe, ein Meisterwerk japanischer Ästhetik, das selbst in diesem Moment der Krise eine seltsame Gelassenheit ausstrahlte. Die Tatami-Matten unter den Füßen waren weich, ihr schwacher, erdiger Duft mischte sich mit dem Zedernholz der Möbel.
Das Anwesen selbst, eingebettet in die üppige Natur Kagoshimas, war eine Festung, getarnt als Paradies. Die Gästehäuser, mit ihren geschwungenen Dächern und Holzveranden, waren rund um das Haupthaus verteilt, verbunden durch Kieswege, die im Dunkeln wie silberne Bänder schimmerten. Das Haupthaus, die Residenz des Taikun, thronte auf einer Anhöhe, seine Mauern aus dunklem Stein und Holz ein Symbol von Macht und Beständigkeit. Doch unter dieser Schönheit lag eine verborgene Wahrheit: versteckte Kameras, Bewegungssensoren, unterirdische Gänge und ein Sicherheitsapparat, der eines militärischen Stützpunkts würdig war. Der Bunker, tief unter der Erde, war das Herz des Anwesens, ein Labyrinth aus Stahl und Beton, wo die KI-Technologie des Taikun entwickelt wurde – ein Schatz, der wertvoller war als Gold, aber auch gefährlicher als jede Waffe.
Die ersten Strahlen der Sonne brachen durch die Wolken, tauchten das Anwesen in ein weiches, goldenes Licht, das die Szenerie fast unwirklich erscheinen ließ. Doch die Idylle war trügerisch. Sicherheitskräfte patrouillierten weiter, ihre Bewegungen präzise, ihre Gewehre im Anschlag. Hubschrauber – zwei von ihnen, schwarz und bedrohlich – kreisten nun über dem Gelände, ihre Rotoren ein dumpfes Brummen, das die Stille durchbrach. Steve beobachtete sie vom Fenster aus, seine Arme verschränkt, seine Augen folgten den Bewegungen der Männer, die das Haupthaus absicherten. Kaku und Kumi saßen auf dem Bett, ihre Stimmen leise, während sie sich gegenseitig beruhigten. Miku, am Tisch stehend, sprach erneut ins Telefon, ihre Worte schnell und präzise, als sie mit dem Sicherheitsbüro kommunizierte.
»Sie haben bis jetzt sechs Eindringlinge getötet,« sagte Miku, als sie das Gespräch beendete, ihre Stimme ruhig, aber angespannt. »Drei weitere sind geflüchtet, aber sie verfolgen sie. Der Bunker ist unversehrt, aber die Explosion hat eine äußere Tür beschädigt. Sie scannen jetzt die Systeme, um sicherzustellen, dass keine Daten kompromittiert wurden.«
Steve runzelte die Stirn, seine Gedanken rasten. »Sechs Tote, drei Geflüchtete? Das ist eine kleine Gruppe für einen Angriff auf eine Anlage wie diese. Zu klein. Sie mussten wissen, dass sie keine Chance haben.« Seine Stimme war ruhig, aber seine Worte trugen das Gewicht seiner Erfahrung. Er hatte in seiner militärischen Vergangenheit genug Konflikte gesehen, um zu wissen, dass ein Angriff dieser Größe nicht das Hauptziel sein konnte. Es war ein Köder, ein Ablenkungsmanöver, aber wofür?
Miku nickte, ihre Augen trafen seine, ein Funkeln von Verständnis zwischen ihnen. »Das Sicherheitsbüro vermutet inzwischen auch, dass es ein Ablenkungsmanöver war. Aber sie haben noch keine Hinweise, was das eigentliche Ziel sein könnte. Der Taikun ist in Sicherheit, das Haupthaus ist abgeriegelt, und die KI-Systeme scheinen unberührt.« Sie machte eine Pause, ihre Finger trommelten leicht auf dem Tisch, ein Zeichen ihrer inneren Unruhe. »Sie prüfen jetzt die Netzwerke, um sicherzustellen, dass kein Cyberangriff stattgefunden hat.«
Steve ließ die Worte sacken, sein Blick wanderte zurück zum Fenster. Die Hubschrauber kreisten weiter, ihre Lichter blinkten wie kalte Sterne am Morgenhimmel. Ein Ablenkungsmanöver. Aber wofür? War es ein Versuch, die Sicherheitskräfte zu beschäftigen, während ein anderer Angriff vorbereitet wurde? Oder war es eine Warnung, ein Signal, dass der Taikun verwundbar war?
Kaku stand auf, trat zu Steve und legte eine Hand auf seinen Arm, ihre Finger kalt gegen seine warme Haut. »Steve, was denkst du?« fragte sie, ihre Stimme leise, aber fest. Die Angst war noch da, aber sie hatte sich gefangen, ihre Augen suchten seine, als würde sie Kraft aus seiner Ruhe ziehen.
»Ich denke, dass wir wachsam bleiben müssen,« sagte er, seine Hand legte sich über ihre, seine Stimme ruhig, aber bestimmt. »Aber du bist sicher, Kaku. Ich lasse nicht zu, dass dir etwas passiert.« Er zog sie sanft an sich, seine Arme umschlangen sie, und sie lehnte ihren Kopf an seine Brust, ihre Atemzüge wurden ruhiger, obwohl ihr Herz noch schnell schlug.
»Ich weiß, Captain,« flüsterte sie, ihre Lippen verzogen sich zu einem schwachen Lächeln. »Ich vertraue dir.« Ihre Worte waren einfach, aber sie trugen das Gewicht ihrer Verbindung, einer Vertrautheit, die in den letzten Wochen gewachsen war.
Miku trat näher, ihre Haltung entspannt, aber ihre Augen wachsam. »Das Sicherheitsbüro hat uns angewiesen, in den Gästehäusern zu bleiben, bis sie das Gelände vollständig durchsucht haben. Sie schicken uns in einer Stunde ein Update. Bis dahin… versuchen wir, ruhig zu bleiben.« Sie sah die Gruppe an, ihre Augen ruhten kurz auf Kumi, die sich langsam beruhigte, ihre Tränen trockneten.
Kumi wischte sich über die Augen, ihre Stimme immer noch zittrig. »Aber… was, wenn sie zurückkommen?« Sie klammerte sich an Mikus Worte wie an einen Rettungsring, ihre Hände umschlangen ihre Knie, als wollte sie sich kleiner machen.
»Sie kommen nicht zurück,« sagte Miku, ihre Stimme bestimmt, aber warm. »Der Taikun hat die besten Sicherheitskräfte der Welt. Und wir sind hier, zusammen. Niemand wird uns etwas tun.« Sie setzte sich neben Kumi, ihre Hand ruhte auf deren Rücken, eine stille Geste der Unterstützung.
Steve nickte, seine Augen wanderten zurück zum Fenster. Die Sicherheitskräfte hatten ihre Positionen verstärkt, das Anwesen war eine Festung, unangreifbar und doch verwundbar. Doch ein neues Geräusch durchbrach die Stille – ein leises, rhythmisches Piepen, das aus Mikus Handy kam. Sie zog es hervor, ihre Augen weiteten sich leicht, als sie die Nachricht las.
»Das Sicherheitsbüro hat etwas gefunden,« sagte sie, ihre Stimme angespannt. »Einer der geflüchteten Eindringlinge wurde gefasst. Er… er trägt eine Uniform, die nicht zu den anderen passt. Sie vermuten, dass er ein Insider war, jemand, der Zugang zum Anwesen hatte.«
Steve erstarrte, seine Augen verengten sich. »Ein Insider?« Seine Stimme war leise, aber scharf, ein Zeichen, dass seine Gedanken in eine neue Richtung rasten. Ein Insider bedeutete Verrat, eine Schwachstelle in der scheinbar undurchdringlichen Festung des Taikun. Jemand, der die Sicherheitsprotokolle kannte, die Zugangscodes, die Schwachpunkte. Jemand, der nahe genug war, um zu wissen, wie man zuschlagen konnte.
Miku nickte, ihre Finger umklammerten das Handy. » Sie verhören ihn jetzt. Aber… sie haben auch Spuren eines Datenlecks gefunden. Nicht im Bunker, sondern in einem der externen Server, die mit dem Projekt verbunden sind. Es ist noch unklar, wie viel entwendet wurde, aber es sieht so aus, als hätten sie versucht, Teile der Story-Engine zu kopieren. «
Steve fluchte leise, seine Hände ballten sich zu Fäusten. Die Story-Engine – das Herz der KI, die sie entwickelten – war das wertvollste Asset des Projekts. Wenn auch nur ein Fragment davon in die falschen Hände geriet, konnte es katastrophale Folgen haben. »Ein Ablenkungsmanöver, um die Sicherheitskräfte zu binden, während sie die Daten stehlen, Der Angriff auf den Bunker war nur die Fassade.«
Kaku, die seine Worte hörte, trat näher, ihre Augen voller Sorge. »Aber… wie konnten sie das tun? Die Server sind doch gesichert, oder?« Ihre Stimme war unsicher, als würde sie die Tragweite der Situation erst jetzt erfassen.
Miku seufzte, ihre Schultern sanken leicht. »Sie sind gesichert, aber kein System ist unfehlbar. Wenn sie einen Insider hatten, jemand, der Zugangscodes oder Schwachstellen kannte… dann war es möglich. Das Sicherheitsbüro arbeitet daran, das Leck zu schließen, aber es wird Zeit brauchen, um den Schaden zu bewerten.«
Kumi, die sich langsam beruhigte, sah auf, ihre Augen rot und verweint. »Heißt das… sie haben unsere Arbeit gestohlen? Alles, wofür wir gearbeitet haben?« Ihre Stimme war brüchig, ein Hauch von Verzweiflung lag darin.
»Nicht alles, vielleicht gar nichts,« sagte Miku, ihre Stimme fest, um die Panik im Keim zu ersticken. »Die Kernsysteme sind im Bunker, und der ist unversehrt. Aber sie haben möglicherweise Fragmente, vielleicht Prototypen oder Trainingsdaten. Wir wissen es noch nicht genau.«
Steve runzelte die Stirn, seine Gedanken ordneten die Informationen. Ein Insider. Ein Datenleck. Ein Ablenkungsmanöver. Die Puzzleteile fügten sich zusammen, aber das Bild war noch unvollständig. »Wir müssen herausfinden, wer der Insider ist,« sagte er, seine Stimme ruhig, aber bestimmt. »Und wir müssen sicherstellen, dass das Projekt geschützt ist. Wenn sie einen Zugang hatten, könnten sie es wieder versuchen.«
Miku nickte, ihre Augen trafen seine, ein stilles Einverständnis. »Ich werde mit dem Sicherheitsbüro sprechen, sobald sie mehr wissen. Aber Steve… wir könnten deine Expertise brauchen. Du hast Erfahrung in solchen Situationen, nicht wahr? «Ihre Stimme war vorsichtig, aber direkt, ein Zeichen, dass sie seine Vergangenheit kannte – oder zumindest genug davon, um zu wissen, dass er mehr war, mehr in ihm steckt.
Steve schwieg einen Moment, seine Augen wanderten zu Kaku, die ihn mit einer Mischung aus Vertrauen und Sorge ansah. Seine militärische Vergangenheit war ein Kapitel, das er weitgehend hinter sich gelassen hatte, aber die Fähigkeiten, die er damals erworben hatte, waren immer noch da, tief in ihm verankert. »Ich tue, was nötig ist,« sagte er schließlich, seine Stimme ruhig, aber entschlossen. »Aber zuerst sorgen wir dafür, dass ihr sicher seid.«
»Es wird alles gut,« murmelte Steve, seine Stimme tief und beruhigend, obwohl seine Gedanken weiter rasten. »Wir sind zusammen. Niemand wird uns etwas tun.«
Kaku nickte, ihre Augen geschlossen, ihre Atemzüge ruhiger. » Ich weiß, Captain.« flüsterte sie, ihre Stimme weich, aber voller Vertrauen. Kumi schwieg, ihre Hände hielten Kakus, ihre Augen starrten ins Leere, aber die Panik wich langsam aus ihrem Gesicht.
Die Sonne stieg höher, das goldene Licht flutete die Suite, doch die Idylle war trügerisch. Das Anwesen war eine Festung, aber die Ereignisse dieser Nacht hatten eine neue Realität geschaffen – eine, in der die Grenzen zwischen Technologie, Macht und Gefahr verschwammen. Steve wusste, dass die nächsten Stunden, vielleicht Tage, entscheidend sein würden. Der Angriff war vorbei, aber die Schatten, die er geworfen hatte, würden bleiben.
Das Personal hatte ein Frühstück serviert, als wäre nichts geschehen: Schalen mit dampfendem Reis, Miso-Suppe, gegrilltem Lachs, eingelegtem Gemüse und frischem Tofu, dazu eine Kanne grünen Tees und für Steve ein Glas Espresso, dessen bitterer Duft den Raum erfüllte. Doch der Appetit war gedämpft. Kaku stocherte in ihrer Suppe, ihre Finger zitterten kaum merklich. Kumi nahm kleine Bissen von einem Stück Fisch, ihre Augen wanderten nervös zur Tür. Miku wirkte ungerührt, ihre Haltung straff, während Steve am Fenster stand, seine Augen folgten den Sicherheitskräften draußen.
»Sie durchkämmen immer noch das Anwesen,« sagte Miku, die zurück war, ihre Stimme ruhig, aber wachsam, als sie ihr Handy ablegte. »Das Sicherheitsbüro sagt, es dauert noch Stunden, bis das Gelände für sicher erklärt wird. Sie gehen kein Risiko ein.«
Steve nickte, seine Arme verschränkt, seine Gedanken rasten. Inzwischen wurden neun Tote, drei Geflüchtete gemeldet – eine kleine, aber tödliche Einheit, die mit militärischer Präzision operiert hatte. Der Angriff auf den Bunker war zu begrenzt gewesen, um das wahre Ziel zu sein. Ein Ablenkungsmanöver, ja, aber wofür? Der kompromittierte Server war ein Hinweis, doch selbst das schien nicht das ganze Bild zu sein. Sein Instinkt sagte ihm, dass dies nur der Anfang war.
Kaku sah zu ihm, ihre Augen suchten Trost. »Steve… was denkst du, was sie wirklich wollten?« Ihre Stimme war zerbrechlich, doch sie hielt sich aufrecht, ihre schauspielerische Disziplin half ihr, die Angst zu verbergen.
»Ich weiß es noch nicht, Kaku,« antwortete er, seine Hand legte sich sanft auf ihre Schulter. »Aber sie hatten ein klares Ziel – etwas, für das sie ihr Leben riskierten. Der Bunker war zu gut gesichert, um ihr Hauptziel zu sein. Es muss etwas anderes sein.«
Kumi sprach plötzlich, ihre Stimme heller, als wollte sie die Spannung durchbrechen. »Vielleicht war es nur ein dummer Fehler? Wer würde den Taikun angreifen? Er ist… wie ein König!« Ihre Worte waren naiv, doch sie spiegelten ihre oberflächliche Art wider. Sie lächelte schwach, ihre Hände spielten mit einer Haarsträhne.
Miku lächelte schmal. »Kein Fehler, Kumi-chan. Der Taikun hat mächtige Feinde. Das war ein gezielter Schlag, aber wir werden bald mehr wissen.« Sie warf Steve einen Blick zu, ein stilles Signal, stark zu bleiben.
Kurz vor Mittag summte Mikus Handy, durchbrach die Stille. Sie nahm den Anruf entgegen, ihre Haltung straffte sich. »Ja, ich verstehe. Wir kommen sofort.« Sie legte auf, ihre Augen trafen Steves. »Das war das Büro des Taikun. Steve, ich und alle Teamleiter sollen uns im Haupthaus versammeln. Alle anderen bleiben in ihren Unterkünften.«
Kaku spürte, wie ihr Herz schneller schlug. Sie wollte nicht, dass Steve ging, doch sie zwang sich zu einem Lächeln. »Okay Steve. Geh und finde heraus, was los ist. Aber… pass auf dich auf, ja?« Ihre Stimme war ruhig, doch ihre Augen verrieten ihre Sorge.
Steve kniete sich vor sie, seine Hände umfassten ihre. »Kaku, ich bin bald wieder da. Du bist hier sicher, und ich lasse nicht zu, dass dir etwas passiert.« Er küsste ihre Stirn, und sie nickte, ihre Hände krallten sich in die Decke.
Kumi nickte eifrig. »Keine Sorge, Kaku-chan, wir halten hier die Stellung! Vielleicht hören wir Musik, um die Stimmung aufzulockern.« Ihre Stimme war kindlich, und Kaku lächelte schwach, dankbar für Kumis Leichtigkeit.
Miku stand auf, ihre Bewegungen zielgerichtet. »Steve, lass uns gehen. Der Taikun wartet nicht gern.« Sie warf Kaku und Kumi einen beruhigenden Blick zu. »Ihr bleibt hier. Das Personal kümmert sich um euch, und ich gebe Bescheid, sobald wir mehr wissen.«
Steve und Miku traten in die warme Mittagsluft. Das Anwesen wimmelte von Sicherheitskräften, ihre Uniformen dunkel gegen das Grün der Gärten. Die Atmosphäre hatte sich leicht entspannt, doch das Gelände blieb eine Festung, jede Ecke überwacht. Miku ging neben Steve, ihre Schritte gleichmäßig. »Es gibt Hinweise auf das eigentliche Ziel,« sagte sie nachdenklich. »Du hattest recht – es war ein Ablenkungsangriff. Mehr weiß ich noch nicht.«
Steve runzelte die Stirn. »Ein Ablenkungsangriff,« murmelte er. »Aber wofür? Der Bunker war zu gut gesichert. Es muss etwas anderes sein.«
Miku nickte, ihre Hand legte sich kurz auf seinen Arm, ein flüchtiger Moment der Verbindung. »Wir werden es bald wissen. Der Taikun ist wütend, aber fokussiert. Er wird Antworten verlangen.«
Das Haupthaus war ein architektonisches Meisterwerk, eine Verschmelzung von Tradition und Technologie. Die Holzfassade glänzte, die Koi-Teiche am Eingang waren von Sensoren durchzogen. Sicherheitskräfte nickten Miku zu, als sie die Türen öffneten. Der Konferenzraum war ein Raum der Macht, die Wände mit dunklem Holz getäfelt, der Boden mit Tatami-Matten ausgelegt. Yoshimori-sama saß am Kopfende, seine Gestalt imposant, seine Augen funkelten wie Obsidian. Die Teamleiter und Manager versammelten sich, die Luft schwer vor Spannung.
»Ah, Steve-san, nimm bitte hier Platz!« Der Taikun wies auf einen Stuhl neben sich, eine Geste, die überraschte Blicke auslöste. Steve setzte sich, seine Haltung wachsam.
»Miku hat mich informiert, dass du sofort einen Ablenkungsangriff vermutet hast?« Der Taikun fixierte Steve.
»Richtig, Yoshimori-sama,« antwortete Steve ruhig. »Eine kleine Gruppe gegen einen gesicherten Bunker und dutzende Wachleute? Das war kein ernsthafter Versuch. Es war offensichtlich ein Manöver, um die Sicherheitskräfte abzulenken.«
Der Taikun lächelte gefährlich. » Nicht offensichtlich für alle… « Seine Augen wanderten zu einem Manager, der vor Verlegenheit errötete. »Ist inzwischen bekannt, was das eigentliche Ziel war?« fragte Steve direkt.
»Das ist es,« fauchte der Taikun. Der Sicherheitschef übernahm, seine Stimme kalt. »Wer hinter diesem Angriff steckt, opferte 12 Söldner, 9 davon tod. Das eigentliche Ziel war Dr. Takeshi Nakamura, unser Chef-KI-Entwickler. Er wurde tot in seinem Bungalow aufgefunden.«
Ein Raunen durchzog den Raum. Steve spürte, wie sein Herz schneller schlug. Nakamuras Tod war eine Katastrophe.
»Nakamuras Tod wirft das Projekt um Monate zurück,« sagte der Taikun, seine Stimme eisern. »Wer diesen Angriff befohlen hat, wird es bereuen.«
Steve sprach ruhig, analytisch. »Wer auch immer das war, weiß, wie gefährlich Yoshimori-sama sein kann. Das bedeutet, er ist selbst ein mächtiger Akteur – vielleicht ein Keiretsu oder ein internationaler Spieler. Da die KI das Ziel war, entwickelt der Feind vermutlich selbst eine KI. Die Liste der Verdächtigen ist kurz.«
Die Anwesenden nickten, doch Steve bemerkte Sato, einen Vice-Projektleiter, der sich auffällig unauffällig benahm. Er nickte nicht, vermied Blickkontakt. Miku und der Taikun hatten es ebenfalls gesehen.
Die Besprechung dauerte zwei Stunden, ein Marathon aus Analysen und Strategien. Das Personal servierte Sushi und Tempura, doch niemand aß mit Appetit. Der Sicherheitschef berichtete über verstärkte Maßnahmen, die Verhöre der Gefangenen und die Überprüfung des Bunkers. Der Taikun sprach über die Konsequenzen, die Notwendigkeit, einen Ersatz für Nakamura zu finden, und seine Entschlossenheit, die Verantwortlichen zu finden.
Steve beobachtete Sato, dessen Neutralität auffällig war. Miku machte sich Notizen, ihre Blicke trafen sich gelegentlich, ein stilles Verständnis. Der Taikun entließ die Gruppe mit einem kalten Befehl: »Wir werden nicht ruhen, bis wir Antworten haben.«
Steve und Miku verließen das Haupthaus, die Mittagssonne brannte auf die Kieswege. Miku warf ihm einen Seitenblick. »Das war intensiv,« sagte sie, ihre Stimme erleichtert. »Aber der Taikun ist entschlossen.«
Steve nickte, seine Augen folgten einem Sicherheitsmann. »Entschlossen, ja. Aber auch gefährlich. Wer hinter diesem Angriff steckt, hat sich einen sehr gefährlichen Feind gemacht.«
Schnelle Schritte ertönten. Ein Sekretär verbeugte sich. »Steve-san, Yoshimori-sama wünscht ein privates Gespräch.«
Miku sah Steve an. »Geh. Ich warte hier.« Steve nickte und folgte dem Sekretär.
Der private Besprechungsraum war traditionell, mit Tatami-Matten und einer Papierlaterne. Der Taikun saß am Tisch, seine Präsenz dominierend. »Steve-san, setz dich,« sagte er, seine Stimme gemessen. »Ich bin erstaunt über deine Fähigkeiten,« begann der Taikun. »Deine Fähigkeit, den Ablenkungsangriff zu erkennen, hat mich beeindruckt.«
»Danke, Yoshimori-sama,« sagte Steve. » Meine Erfahrung hat mich Muster erkennen lassen. Der Angriff war zu klein, um das wahre Ziel zu sein.«
Der Taikun nickte. »Ich möchte über Sato sprechen. Du hast seine Zurückhaltung bemerkt, nicht wahr?«
»Ja,« antwortete Steve. »Seine Neutralität war auffällig. Ich würde ihn überwachen lassen – er könnte ein Spion oder Verräter sein.«
»Meine Gedanken, genau,« sagte der Taikun kalt. »Er wird observiert. Aber ich brauche dich, Steve-san. Du bist unabhängig, deine Loyalität ist echt. Ich möchte dir mehr Verantwortung übertragen – eine zentrale Rolle im Projekt, direkt mit mir und dem Sicherheitsbüro. Bist du einverstanden?«
Steve schwieg, dann nickte er. »Ich bin einverstanden, aber ich behalte meine Unabhängigkeit. Ich arbeite für das Projekt, nicht weil ich dir etwas schulde.«
»Das ist deine Stärke. Eine großzügige Entlohnung wirst du dennoch erhalten. Abgemacht.« Der Taikun lächelte. »Dieses Projekt ist mein Vermächtnis,« fuhr er fort. »Eine KI, die die Welt verbindet. Ich werde nicht zulassen, dass meine Feinde es zerstören.«
Steve nickte. »Ich werde es schützen.«
»Sei vorsichtig, Steve-san,« warnte der Taikun. »Unsere Feinde sind näher, als wir denken.«
Insgeheim, worüber er mit niemand sprach oder auch nur Andeutungen machte zweifelte Steve an den hehren Zielen des Taikun für das Amatera-Projekt. Er vermutete mit 80% Wahrscheinlichkeit ein anderes Motiv. Doch er würde schweigen, bis er Gewissheit hatte. Trotz allem faszinierte ihn das Projekt, und er wollte dabeibleiben.
Steve kehrte zu Miku zurück, die am Kiesweg wartete. »Er hat mir mehr Verantwortung gegeben, « sagte er. » Lass uns zu den anderen zurückgehen.«
»Steve, du bist zurück! Miku!« Kakus Stimme, hoch und voller Erleichterung, durchschnitt die Stille der Gästesuite, als sie vom Bett aufsprang und Steve um den Hals fiel. Ihre Arme schlangen sich fest um ihn, ihre Wange drückte sich an seine Brust, als wollte sie sich vergewissern, dass er wirklich da war. »Ich habe mir solche Sorgen gemacht. Was ist passiert? Was wollte der Taikun?«
Steve hielt sie sanft, seine Hände ruhten auf ihrem Rücken, seine tiefe Stimme war beruhigend wie ein Anker in der stürmischen See dieses Tages. »Alles gut, Kaku. Es war eine Besprechung, dann ein kurzes Gespräch mit Yoshimori-sama. Ich erzähle euch alles, aber erstmal… atme tief durch.« Er küsste ihre Stirn, eine Geste, die ihr ein schwaches Lächeln entlockte, und sie nickte, ihre Augen suchten Trost in seiner Ruhe.
Miku setzte sich auf einen Sessel, ihre Beine übereinandergeschlagen, ihre Haltung entspannt, aber wachsam. Kumi, die auf dem Bett saß, eine Tasse Tee in den Händen, sah neugierig auf. »Ja, Steve-san, erzähl! Was war los? Ist alles sicher jetzt?« Ihre Stimme war heller, fast wieder unbeschwert, ein Zeichen, dass ihre oberflächliche Natur die Angst des Morgens fast verdrängt hatte.
Steve ließ sich auf das Bett sinken, Kaku setzte sich dicht neben ihn, ihre Hand ruhte auf seinem Arm, als wollte sie ihn nicht loslassen. Er fasste die Besprechung zusammen: den Tod von Dr. Nakamura, die Erkenntnis, dass der Angriff ein Ablenkungsmanöver war, die Vermutung, dass ein mächtiger Konkurrent – vielleicht ein anderes Keiretsu oder ein internationaler Akteur – hinter dem Schlag steckte. Den unauffälligen Manager Sato erwähnte er nicht; Kumi könnte sich in ihrer leichtlebigen Art irgendwo verplappern und Sato dadurch ungewollt warnen. »Das eigentliche Ziel war Nakamura,« schloss er, seine Stimme ruhig, aber ernst. »Sein Verlust ist ein harter Schlag für das Projekt. Der Taikun ist entschlossen, die Verantwortlichen zu finden, und er wird nicht ruhen, bis er sie hat.«
Kaku runzelte die Stirn, ihre Augen suchten seine. »Aber… warum Nakamura? Die KI ist doch im Bunker, oder? Warum ihn?« Ihre Stimme war leise, nachdenklich, ein Zeichen, dass sie trotz ihrer Angst versuchte, die Situation zu verstehen.
»Nakamura war das Herz des Projekts,« erklärte Steve, seine Hand legte sich über ihre. »Ohne ihn wird die Entwicklung Monate zurückgeworfen. Wer auch immer das geplant hat, wusste genau, wo er zuschlagen musste.«
Miku, die bisher geschwiegen hatte, sprach nun, ihre Stimme klar und analytisch. »Das Sicherheitsbüro wird jetzt alles noch strenger überwachen. Aber wir müssen alle wachsam bleiben. Dieser Angriff war nur der Anfang – sie werden es wieder versuchen.«
Kumi schluckte hörbar, ihre Augen weiteten sich. »Noch ein Angriff? Aber… wir sind doch sicher hier, oder? Die Sicherheitsleute sind überall!« Ihre Stimme war plötzlich wieder hoch, fast panisch, doch sie versuchte, sich zu beruhigen, ihre Hände umklammerten die Tasse.
Steve lächelte schmal, seine Stimme beruhigend. »Wir sind so sicher, wie es nur geht, Kumi. Das Anwesen ist eine Festung, und die Sicherheitskräfte sind jetzt besser vorbereitet als je zuvor. Ein weiterer Angriff ist unwahrscheinlich – zumindest für den Moment.«
Kaku, neben ihm, war voller Bewunderung. » Steve, das ist unglaublich! Du bist jetzt ein noch engerer Vertrauter des Taikun und bekommst mehr Verantwortung für uns alle? « Ihre Augen funkelten, ihre Wangen röteten sich.
Steve lachte, verlegen. »Mach mich nicht größer, Kaku. Ich bin derselbe.«
»Du bist mein Captain, unser aller Captain.« flüsterte sie lächelnd, ihre Augen funkelten, und schmiegte sich an ihn. »Ich bin stolz auf dich.«
Miku lächelte. » Wir sollten uns ausruhen. Wir sind erschöpft. «
Die Müdigkeit holte sie ein. Steve, Kumi und Kaku blieben in der Suite, kuschelten sich aneinander, schliefen schnell ein, ihre Atemzüge gleichmäßig. Steve starrte an die Decke, seine neue Rolle und Sato im Kopf. Sie schliefen erschöpft wegen dem Schlafmangel der letzten Nacht bis zum Abend.
Das Abendessen im Haupthaus, bewusst nicht im Gästehaus, war eine Ablenkung – ein Kaiseki-Menü, kunstvoll arrangiert. Die Gespräche waren gedämpft, aber fröhlicher. Kumi plauderte schon fast wieder so unbeschwert wie vor dem Angriff. Miku tauschte Blicke mit Steve, Kaku saß dicht bei ihm, ihre Hand auf seinem Knie.
»Es fühlt sich fast normal an,« sagte Kaku leise.
»Das ist gut,« antwortete Steve. »Aber wir bleiben wachsam.«
Miku hob ihr Glas. » Auf die Normalität – oder was davon übrig ist. «Die Gruppe lachte verhalten, die Spannung löste sich etwas, aber nicht wirklich. Zu ungewöhnlich, zu überraschend waren die Ereignisse des Tages. Vor allem für jene, die nicht wie Steve, Tanaka usw. Erfahrung in diesen Dingen hatten. Alle anderen, die übergroße Mehrheit, sind Techniker, Wissenschaftler, Programmentwickler usw., die ihr Leben friedlich in Büros verbracht hatten und von den Ereignissen geschockt waren, gleich ob sie es zeigten oder nicht.
Sie machten noch einen Verdauungsspaziergang in der angenehmen Nachtluft, doch die vielen Sicherheitsleute überall erinnerten zu stark an die Geschehnisse. So gingen sie bald in den privaten Onsen des Gästehauses, wo ihre kleine Familie vertraut zusammenlebt. Wenigstens etwas entspannt, zogen sie sich in ihre Zimmer zurück und ruhten sich aus, Steve und Kaku eng aneinander gekuschelt, Kumi bei Miku in deren Zimmer. Der abrupt unterbrochene, viel zu kurze Schlaf am Morgen, machte sich deutlich bemerkbar und bald schlummerten sie ein.
Unzensiert Weiterlesen? Klick >>>
»«
©-http://srjexped.jimdo.com/2025 Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung der Texte & Bilder - auch auszugsweise - ohne schriftliche Genehmigung ist nicht gestattet. Alle Angaben ohne Gewähr!
